



Outras línguas é um projeto desenvolvido pelo JAMAC para a exposição Somos muit+s: experimentos sobre coletividade, da Pinacoteca do Estado de São Paulo. A mostra investiga a prática artística como exercício coletivo, reunindo artistas e iniciativas que trabalham a partir de processos compartilhados, com curadoria de Amanda Arantes, Fernanda Pitta e Jochen Volz.
A proposta parte da escuta e da colaboração para construir narrativas visuais com diferentes públicos, investigando formas de comunicação que atravessam o cotidiano, muitas vezes invisíveis nas narrativas dominantes. Em diálogo com o Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca, o projeto se desdobrou em oficinas de desenho, xilogravura e estamparia com participantes de diferentes contextos. A partir do diálogo entre a Ação Educativa Extramuros e o JAMAC, foram criadas imagens, padrões e composições que refletem modos diversos de linguagem e de construção de coletividade.
Participaram do projeto pessoas vinculadas à Casa de Oração do Povo da Rua e ao Centro de Acolhida Especial para Mulheres Transexuais e Travestis Casa Florescer. Os trabalhos resultaram em uma série de ações no espaço expositivo, incluindo uma programação pública com parceiros do JAMAC, uma pintura mural e a criação de colchas, que ocuparam diferentes espaços da exposição na Pinacoteca.








JAMAC: Ageu Pereira, Bruno O., Daniela Vidueiros, Izabel Gomes, Mônica Nador, Rayana Paixão, Renan Reitz e Thais Scabio
Oficinas: Augusto Sampaio (Ação Educativa Extramuros do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca) e Daniela Vidueiros (JAMAC)
Documentação: Thaís Scabio
Participantes da Casa de Oração do Povo da Rua: Bruno Braga Cordeiro, Dandara Sophya Lowatcheck, Eduardo Maia da Costa, Evandro Floriano de Oliveira, Iole Baldin, Jacy de Oliveira, José Motta, Jurandir de Araújo, Maria Luíza Candido Ribeiro e Weberty de Oliveira Barreto
Participantes do Centro de Acolhida Especial para Mulheres Transexuais e Travestis Casa Florescer: Aparecida Pereira da Silva, Fernanda Frazão, Gilberto Luis Merlotho, José Manoel dos Santos, José Sávio Coelho, Luiza Salles, Miriam Blair Marucci, Mislene Leão Salomão Santos, Pablo Alves da Silva, Régis Cícero da Costa e Shayene Reis
São Paulo | 2019